A's Unlikely To Pursue Free Agents

By Mike Axisa [November 18, 2009 at 3:39pm CST]

Billy Beane indicated that the A's will not pursue free agents with whatever money they have available, and instead will look to the trade market to fill any openings, according to MLB.com's Mychael Urban.

"We're going to look at young players to fill spots, first and foremost," Beane said. "If those players we'd like to acquire aren't obtainable, we'll consider bringing in guys who can hold the positions down. We're going to stay disciplined and try to do everything we can to fill those spots with young players."

"So the next step is to continue to bring guys like Andrew up here. That's our responsibility, and I know the deal. To sign a couple free agents and have three or four press conferences during the winter doesn't get it done. We're going to be disciplined."

Urban says that means the team may let Adam Kennedy and Justin Duchscherer entertain offers on the open market, and that Beane will look for an alternative (i.e. younger and cheaper) option at third base.

The A's traded for Matt Holliday while signing Jason Giambi, Orlando Cabrera, and Nomar Garciaparra last offseason, but only Nomar made it through the entire season with Oakland.



흥미롭네요.

빈 단장은 FA계약엔 관심이 없고 대신에 트레이드를 꾀할 모양인 것 같습니다.

이로써 재계약 얘기가 오가고 있던 두 FA, 케네디와 듀크셔마저도

A's로의 리턴이 확실치 않게 됐다는 소리인데요.. 

트레이드를 한다면 몇 몇 취약한 포지션들 가운데서도

초점은 젊고 싼 3루수가 대상이 될 것이란 가능성이 제기되고 있습니다.

이건 케네디와도 맞물려 있는 상황인데

그냥 케네디를 적절한 금액으로 잡고 나서 시즌을 치르다가

후반기에나 자연스럽게 월러스가 자리를 차지할 것으로 보고 있었습니다만.....

근데 이 시나리오가 월러스를 1루로 가게 하는 거 아니냐 할 수도 있는데요..

보면 팀에선 그를 계속해서 3루수로 쓰려고 공을 들이고 있다는 걸

뻔히 아는데 그런 의도는 아닌 것 같고..

누가 될진 모르겠지만 새로 데려온 그 3루수를

월러스가 준비될 때까지 잘 써먹다가 더 괜찮은 유망주로 바꿔먹겠다는 꿍꿍이일지...

흠...어떤 트레이드가 일어날지 한 번 보죠.