ºò¸®±× ¾ß¼öµé °¡¿îµ¥ ¸î¸îÀº ÇѶ§ Åõ¼ö¿´´ø ½ÃÀýÀÌÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¸¶Ãß¾î ½ÃÀý¿¡ ±×µéÀº Ãູ¹ÞÀº °ÇÑ ¾î±ú¸¦
¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¶¿îµå¿¡¼´Â ¹°·Ð Ÿ¼®¿¡¼µµ ±â·®À» »Ë³»¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× Áß¿¡ ¸î ¾ÈµÇ´Â ¼±¼öµéÀº
Áö±Ýµµ Åõ¼ö·Î º¹±ÍÇÑ´Ù¸é ÇÁ·Î ŸÀÚµé°úÀÇ ½ÂºÎ¿¡¼ ¾î´ÀÁ¤µµ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
·¹ÀÎÀú½ºÀÇ 1·ç¼ö Mitch Morelandµµ ±× Áß¿¡ ÇѸíÀÌ´Ù.
°íµîÇб³ ½ÃÀý Åë»ê 25½Â 2ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇß°í, »ó±Þ»ýÀ̾ú´ø Moreland´Â 55ÀÌ´×À» ´øÁö¸é¼ 112K¿¡ ¹æ¾îÀ²Àº
0.53À» ±â·ÏÇß¾ú´Ù. ¹Ì½Ã½ÃÇÇ ÁÖ¸³´ë¿¡¼µµ °è¼Ó Åõ¿þÀÌ-Ç÷¹À̾î·Î ¶Ù¾ú´ø ±×´Â ºÒÆæÅõ¼ö·Î¼ 25Â÷·ÊÀÇ
µîÆÇÀ» Çß¾ú´Âµ¥, 33ÀÌ´×À» ¼ÒÈÇÏ¸é¼ µÎ¹øÀÇ ¼¼À̺ê¿Í 5½Â ¹«ÆÐ ¹æ¾îÀ² 3.31À» Âï°í »ïÁøÀº 45°³¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
±×¸®°í 1³â µÚ 2007 µå·¡ÇÁÆ®¿¡¼ 17¶ó¿îµå·Î »ÌÈù ±×¿¡°Ô, ÀÌÁ¦ ¸¶¿îµå´Â ¾Æ¸¶Ãß¾î½ÃÀýÀÇ ±â¾ï¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
——
David Laurila: Åõ¼ö¿´À»¶§ ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½¼ÓÀº ¾î¶®¾ú³ª¿ä? Mitch Moreland: ÇÇĪÀº (¾ß±¸)¼±¼ö·Î¼ Á¦°¡ ¾î¶² Á¸Àç¶ó´Â °É °¢ÀνÃÄÑÁÖ´Â µµ±¸¿´½À´Ï´Ù.
¸¶Ä¡ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ Àú¸¦ Åõ¼ö·Î¼ µ¥·Á°¥ °Í¸¸ °°¾ÒÁÒ. Çö½ÇÀûÀ¸·Îµµ Àú¸¦ ŸÀڷμ ¿øÇÏ´Â Çб³°¡
¼¼°÷»ÓÀ̾ú°í¿ä.
°íµîÇб³¸¦ ³ª¿ÔÀ»¶§, ÇÁ·Î ½ºÄ«¿ìÅ͵éÀÌ Àú¿¡°Ô ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ÁÖÁö´Â ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ±×·¡¼ ¹Ì½Ã½ÃÇÇ ÁÖ¸³´ë¿¡
Åõ¿þÀÌ-Ç÷¹À̾î·Î ÀÔÇÐÇß°í ±×°÷¿¡¼´Â ÇÇĪÀÌ º°·Î ¾ø¾úÁÒ. ¸¶Áö¸·À¸·Î ´øÁ³À»¶§ ½ÃÁð 40ÀÌ´×À̾ú³×¿ä.
µå·¡ÇÁÆ®°¡ ´Ù°¡¿À¸é¼ Àú´Â Åõ¼ö·Î¼ »ÌÈù´Ù°í »ý°¢Çß¾ú´Âµ¥, ÅØ»ç½º´Â Àú¸¦ ŸÀڷμ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ÅØ»ç½º´Â 2008³â¿¡ Àú¿¡°Ô ÇÇĪÀ» Ç϶ó°í Áö½ÃÇß¾ú½À´Ï´Ù. ·Î¿ì-A¿¡¼ µÎ¾î¹øÀÇ ¸¶¹«¸® ÀÌ´×À»
Àú¿¡°Ô ¸Ã±â´õ´Ï, ³ªÁß¿¡´Â ÇÇĪÀ» ÇÏ±æ ¿øÇÏ´õ±º¿ä. ÇÏÁö¸¸ Àú¿¡°Ô °áÁ¤±ÇÀ» ³Ñ°å¾ú½À´Ï´Ù.
´ç½Ã¿¡ Àú´Â ¾ß¼ö·Î ¼ºÀåÇÏ±æ ¹Ù·¨°í, ·¹ÀÎÀú½º´Â Á¦ Àǻ縦 Á¸ÁßÇØÁÝ´Ï´Ù. ÀÌÈÄ¿¡µµ Àü ¾ß¼ö·Î¼ Ÿ°ÝÀ»
ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ÀúÀÇ °áÁ¤´ë·Î ¾ß¼ö·Î ³²À» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌÁÒ. ¹«¾ùÀÌ ´ç½ÅÀ» ÁÁÀº Åõ¼ö·Î ¸¸µé¾îÁÖ¾ú¾úÁÒ? ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í Á¦°¡ ¾öû³ °¼Ó±¸¸¦ »Ñ¸®´ø Åõ¼öµµ ¾Æ´Ï¾ú°Åµç¿ä. Àú´Â Á¿ÏÀ̾ú°í 90¸¶ÀÏ ÃʹÝÀÇ
±¸¼ÓÀ» ±â·ÏÇϴµ¥ ±× Á¤µµ ±¸¼ÓÀ¸·Î ŸÀÚ¸¦ ¾ÐµµÇÒ ¼ö´Â ¾øÀݾƿä. ´ë½Å¿¡ Á¸À» Áý¿äÇÏ°Ô °ø·«Çϸé¼
¼ö¸¹Àº ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ±â·ÏÇß¾ú½À´Ï´Ù. ¹«¾ùÀÌ Àú¸¦ ÁÁÀº Åõ¼ö·Î ¸¸µé¾úÁö´Â ¸ô¶ó¿ä. ±×Àú °æÀïÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ
ÁÁ¾Ò°í ŸÀÚ¿ÍÀÇ ½ÂºÎ¸¦ À§ÇØ ´øÁ³À¸´Ï±î¿ä.
" ÀÚ ¿©±â ³» °øÀ» Ã帶ó±¸. "
ÀÌ·± »ý°¢À̾úÁÒ.
±×·¸´Ù¸é Åõ¼ö¶ó±âº¸´Ü ±×Àú ´øÁö´Â ÂÊ(thrower)À̾ú³ª¿ä? ¾Æ´Ï¿ä. Àü ¼¼°¡Áö ±¸ÁúÀ» ´øÁ³¾î¿ä. ½½¶óÀÌ´õ¿Í üÀÎÁö¾÷µµ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©·Î Àß ´øÁ³¾ú½À´Ï´Ù.
·ÎÄÉÀÌ¼Ç ÀÚüµµ Á¤¸» ÁÁ¾Ò°í ÆÐ½ºÆ®º¼¿¡´Â ¾à°£ÀÇ ¹«ºê¸ÕÆ®µµ ³ì¾ÆÀÖ¾ú¾î¿ä. Á¦°¡ ´øÁö´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾à°£
»çÀ̵å¾Ï ½ºÅ¸ÀÏÀÌ¶ó¼ ±×·±Áö´Â ¸ô¶óµµ ÆÐ½ºÆ®º¼ÀÌ Âß »¸¾î°¡Áö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¾î¶² ³¯¿¡´Â ÆÈ ¹æÇâ´ë·Î
°øÀÌ ¾È³¯¾Æ°¡°í Á» °¡¶ó¾É´Â µíÇÑ ¸ð¼Çµµ ¹ß»ýÇß¾ú°í¿ä. °¢ ±¸ÁúµéÀ» Àß ¼¯¾ú´Ù´Â Á¡°ú ½ºÆ®¶óÀÌÅ© °ø·«¿¡
ÁýÁßÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ, ÀúÀÇ ¾Æ¸¶Ãß¾î½ÃÀý ¼º°ø°ú °ü·ÃÀÌ ÀִµíÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¸¶Ãß¾î½ÃÀý¿¡ ´ç½ÅÀÌ Åõ¼ö¿´´Ù´Â °É µ¿·áµéÀº ¾Ë°íÀÖ³ª¿ä? ¸î¸î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Ä£±¸µéÀº Àú¿Í ÇÔ²² ¸¶À̳ʽÃÀýºÎÅÍ ºò¸®±×±îÁö ÇÔ²²ÇؿԴø µ¿·áµéÀ̰í,
°ú°Å¿¡ Á¦°¡ Àá±ñ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ú¾ú´ø ¸ð½ÀÀ» ¸ñ°ÝÇϱ⵵ ÇßÀ¸´Ï±î¿ä.
" ´Ù½Ã Åõ¼ö·Î ¶Ù¾îº¸Áö±×·¡? "
Ç×»ó ÀÌ·± ºñ½ÁÇÑ ¸»À» °Ç³×ÁÒ. ÇÁ·Î¿¡ ¿Í¼ Àá½Ã "½ÇÇèÀû"À¸·Î ¸¶¿îµå¿¡ ¼¹¾ú´Ù´Â À̾߱⸦ ¾à°£ ´õ ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ·Î¿ì-A½ÃÀý, ´ç½Ã ÇÇĪ ÄÚµð³×ÀÌÅÍ Rick Adair¿Í ½Ã³»¿¡¼ ¸¸³¯ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¿ì¸®µéÁß¿¡ ¸¶¿îµå¿¡
¿Ã¶ó°¡¼ ÇÇĪÀ» ÇÒ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌÀÖ°Ú´À³Ä°í ¹°À¸½Ã´õ±º¿ä.
±×·¡¼ Àü ¼ÕÀ» µé°í ¸»ÇßÁÒ.
" ´ëÇнÃÀý Åõ¼ö¿´½À´Ï´Ù. ±×·± ±âȸ°¡ ¿Â´Ù¸é Á¦°¡ ´øÁö°Ú½À´Ï´Ù."
±×°¡ ¸»ÇÏ´õ±º¿ä.
" ÁÁ¾Æ. "
±× µÚ·Î Àü ºÒÆæÀ¸·Î °¬°í ¸¶¿îµå¿¡ µîÆÇÇß¾ú½À´Ï´Ù. Á¦ ±â¾ïÀ¸·Î ±×¶§ »ïÁø¸¸À¸·Î ÀÌ´×À» ³¡³½°Í°°³×¿ä.
´ç½Ã Àú´Â °ÅÀÇ 1³âµ¿¾È Åõ±¸¸¦ ÇÏÁö¾Ê¾Ò´ø »óÅ¿´Áö¸¸, ¸¶¿îµå¿¡ ¼¸é ¿ØÁö¸ð¸£°Ô Æí¾ÈÇß¾ú½À´Ï´Ù.
µîÆÇ°æ±â¿¡¼ Á¦°¡ ´øÁö´Â ¼¼°¡Áö ±¸ÁúÀ» ¸ðµÎ ´øÁ³¾úÁÒ. »ïÁøÀ¸·Î ¼¼Å¸ÀÚ¸¦ µ¹·Á¼¼¿ìÀÚ, ±×´Â ÀúÀÇ
Åõ±¸³»¿ë¿¡ °¨ÅºÇÏ¸é¼ ¾îµð¼ ±×·¸°Ô ¹è¿ü³Ä°í ¹°¾îº¸´õ±º¿ä.
Àú´Â ±×¿¡°Ô, µå·¡ÇÁÆ®¿¡¼ ŸÀÚ·Î »ÌÇûÀ»»ÓÀÌÁö Ç×»ó Åõ±¸¸¦ ÇÏ¸é¼ °æ±â¸¦ ¶Ù¾î¿Ô´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×´Â Àú¿¡°Ô Åõ¼ö¸¦ Çϰí½ÍÀ¸¸é Ç϶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ°Ô 2008³âÀÌÁÒ. 2007³â¿¡´Â ŸÀÚ·Î °¬´ø Á¦°¡
2008³â¿¡´Â Åõ¼ö·Î¼ °¡´É¼ºÀ» Á¡Ä¡°ÔµË´Ï´Ù. ¹æ¸ÁÀÌ Á¶Â÷ ÀâÁö¾Ê¾Ò¾î¿ä. °è¼Ó Åõ±¸¸¦ Çß°í Á¤¸» Àß ´øÁ³ÁÒ.
±¸´Ü¿¡¼´Â Àú¿¡°Ô À©ÅÍ-º¼¿¡ ³ª°¡¼ Åõ¼ö·Î ¶Ù¾îµµ µÈ´Ù°í ¸»ÇßÁö¸¸, ŸÀڷμ 1³âÀ» º¸³»°í ´Ù½Ã Åõ¼ö·Î
º¹±ÍÇß´Ù´Â Á¡¶§¹®¿¡ Àú´Â ±× Á¦¾ÈÀ» °ÅÀýÇß¾ú½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ŸÀÚ¸¦ ÇÑ´Ù°í ÇÁ·Î ÇÇĪ¿¡ ´ëÇØ¼ Á¦´ë·Î
¹è¿îÀûµµ ¾ø¾ú°í, ½ÇÀü¿¡¼ ´øÁ®µµ µÉ¸¸Å ÀúÀÇ ÆÈÀÌ ²ÙÁØÇÏ°Ô °ßµ®ÁÙÁöµµ Àǹ®À̾úÁÒ.
±×°ÍÀÌ ¾Æ¸¶µµ ÇÇĪÀÇ ¸¶Áö¸· °¥¸²±æÀ̾ú´Ù°í º¾´Ï´Ù.
´ÙÀ½ ½ºÇÁ¸µ Æ®·¹ÀÌ´×ÀÌ µÇ¾úÀ»¶§, ±¸´ÜÀº Àú¿¡°Ô ¿ÀÇÁ½ÃÁðµ¿¾È ÇÇΰú °ü·ÃÇØ¼ ÇÑ°Ô ÀÖ³Ä°í ¹°¾ú°í
Àú´Â ÀÌ·¸°Ô ´äÇßÁÒ.
" ¾Æ´Ï¿ä. "
´ç½Ã Àú´Â ÀÌ¹Ì Å¸ÀÚ·Î °á½ÉÇß´ø °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ¸»ÇÏ´õ±º¿ä.
" ¾Ë¾Ò´Ù. "
±× µÚ¿¡µµ ¸î¹øÀÇ ºÒÆæÅõ±¸°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ °áÁ¤Àº ³»·ÁÁ³´ø °ÍÀÌÁÒ. Àü ÄÚĪ ½ºÅÂÇÁ¿¡°Ô µÑ´Ù´Â ¸øÇϰڰí
Çϳª¸¸ ÁýÁßÀûÀ¸·Î Çϰí½Í´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº µ¿ÀÇÇÏ´õ±º¿ä.
" ¸¸¾à ³×°¡ Ÿ°ÝÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¿ì¸° ±×°É Çã¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÇĪÀº Àá½Ã Á¦Ãĵεµ·Ï Çϸ¶. "
±×°ÍÀ¸·Î °áÁ¤ÀÌ ³ °ÍÀ̾ú°í, Àü ¼±ÅÃÀ» ¹øº¹ÇÏÁö¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
´Ü 2ÀÌ´×»ÓÀ̾úÁö¸¸, 2008³âÀÌ ÀúÀÇ ¸¶Áö¸· ÇÁ·Î ¸¶¿îµå °æÇèÀΰÅÁÒ. ¸¶¿îµå·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¥ ±âȸ°¡ Áö±Ý ´Ù½Ã ÁÖ¾îÁø´Ù¸é ¾î¶³°Í°°³ª¿ä?
¹¹¶ó ¸»ÇÏ±â ¾î·Æ³×¿ä. ±âºÐÀº ÁÁ°ÚÁö¸¸, ÇÁ·Î¿¡ ¿Í¼ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ú´ø°Ô 1³â»ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù. Áö±Ý »óÅ¿¡¼
ÇÇĪÀ» ´Ù½ÃÇÑ´Ù´Â°Ç ¿¹Àüº¸´Ù ¾à°£ ´õ ¾î·Á¿î ÀÏÀ̰ÚÁÒ. ÁøÂ¥ Àá½Ã ´øÁ³¾úÀ¸´Ï±î¿ä.
¸¸¾à ´Ù½Ã±Ý ÇÇĪÀ» À§Çؼ ÈÆ·Ã¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù¸é ¸î¸î ºÎºÐ¿¡ À־ Àͼ÷ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖÀ»°Ì´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Á¦°¡ ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ßÇÏ´Â »óȲÀ̶ó¸é, ¿ì¸® ÆÀ¿¡¼ Á¦°¡ ÀÌ´×À» ¼ÒÈÇØ¾ßÇÏ´Â »óȲÀÌ ¿Â´Ù¸é ÇØ¾ß°ÚÁÒ.
¸¸¾à ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇØ¼ ´ç½ÅÀÌ ´õÀÌ»ó Ÿ°ÝÀ» ¸øÇϰԵȴٸé, ±×¶§´Â Åõ¼ö·Î ÀüȯÇҰǰ¡¿ä? ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°ÔÇØ¾ßÁÒ. ´õÀÌ»ó °Ç°À̳ª ´Ù¸¥ ¹®Á¦µé·Î Ÿ°ÝÀÌ ¾î·Æ´Ù¸é Åõ¼ö·Î¼ÀÇ Àç±â¸¦ ³ë¸±°Ì´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç ¾îÂ÷ÇÇ °á°ú·ÐÀ̰í, Áö±ÝÀº °Ç°Çϰí ÁÖÀüÀÚ¸®¿¡µµ ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
(Åõ¼ö°¡ µÈ´Ù¸é) ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í½Í³ª¿ä? ºÐ¸íÈ÷ ¸±¸®¹ö¸¦ ¼±ÅÃÇÒ°Ì´Ï´Ù. ¸¶¿îµå¿¡¼ Àú´Â Àü·ÂÀ» ´ÙÇØ ´øÁö´Â ŸÀÔÀ̰ŵç¿ä. ¸¶¿îµå¿¡¼ÀÇ ¸ð½ÀÀ»
¹¦»çÇÒ¶§, ¿¹Àü¿¡µµ Àú´Â ½º½º·Î Ȳ¼Ò¿Í °°´Ù°í ¹àÈùÀûÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °æ±âÈĹݿ¡ 1-2ÀÌ´×Á¤µµ¸¦ ¸Ã´Â
Åõ¼ö°¡ µÇ°í½Í³×¿ä. ´ëÇнÃÀýó·³ °æ±â¸¦ Ŭ·Î¡ÇÒ Á¤µµÀÇ Åõ¼ö°¡ ´Ù½ÃµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
7ȸ³ª 8ȸ, ȤÀº Á¢Àü¿¡¼ µîÆÇÇÏ´Â Åõ¼ö°¡ ´õ ¾î¿ï¸®°ÚÁÒ. ¸¸¾à Àú¿¡°Ô Åõ¼ö¸¦ ÇØ¾ßÇÏ´Â ±âȸ°¡ ¿Â´Ù¸é
Àü µÎÆÈ¹ú·Á ȯ¿µÇÒ°Ì´Ï´Ù.
¿ø¹®ÁÖ¼Ò: http://www.fangraphs.com/blogs/index.php/qa-mitch-moreland-future-reliever/