Rockies, Blue Jays Discussed Guthrie Deal
By Daniel Seco [June 17 at 11:04pm CST]
The Rockies are ready to part ways with Jeremy Guthrie and have informed the rest of the league that the right-hander is available immediately, tweets Buster Olney of ESPN.com. Count the Blue Jays as one of Guthrie's potential suitors as Toronto has contacted Colorado to discuss the framework of a possible deal, report Ken Rosenthal and Jon Paul Morosi of FOX Sports. One trade scenario would have the Jays assuming a major portion of Guthrie's contract as the Rockies would receive only a lower-tier prospect such as Double-A first baseman Mike McDade.
로키스가 제레미 거스리와 결별할 준비가 되어있고, 각 구단들에 거스리가 트레이드매물이라는
정보를 전했다고한다. 여기에 토론토가 트레이드가능성을 타진하면서 로키스와 딜의 내용을
협상중이라고 리포트도 있었다.
한가지 시나리오는 블루제이스가 거스리의 연봉을 많이 부담해주고 AA 1루수 마이크 맥데이트라는
하급유망주를 내주는 것이다.

The former Orioles ace has struggled both on and off the mound since arriving in Colorado during the offseason. Known for his propensity to ride his bicycle to the ballpark, Guthrie landed on the disabled list in April when the chain on his bike popped, causing him to fall on his pitching shoulder. After pitching to a 4.12 ERA in five seasons with the O's, Guthrie has been prone to the home run in Denver as he's posted a 6.91 ERA with 4.5 K/9 and 3.4 BB/9 in 10 starts.
오프시즌동안 로키스로 이적한 전 오리올스의 에이스는 경기내/외적으로 부진한 모습을 보였다.
야구장까지 자전거를 타고 오는 것으로 잘 알려진 거스리는 4월에도 자전거로 이동중에 체인이
잘못되면서 우측어깨부터 땅에 떨어졌고, 이 때문에 부상자명단에 등재되었었다.
오리올스에서 5년동안 방어율 4.12를 기록한 거스리는, 콜로라도로 이적한 이후에는 6.91의 방어율에
4.5K : 3.4BB 를 기록중이다.