Athletics Designate Brian Fuentes For Assignment
By Ben Nicholson-Smith [July 3 at 3:59pm CST]
The Athletics announced that they designated left-hander Brian Fuentes for assignment. The team reinstated right-hander Bartolo Colon from the disabled list in a related move.
어슬레틱스가 좌완 릴리버 브라이언 푸엔테스를 지명할당하였다.
오클랜드는 그 자리에, 우완 바톨로 콜론을 넣을 계획이다.
Fuentes, 36, is in the second year of a two-year, $10.5MM contract he signed following the 2010 season. He'll earn $5MM this year and his contract includes a $6.5MM club option for 2013 ($500K buyout). In 25 innings for the Athletics this year he posted a 6.84 ERA with 6.5 K/9 and 3.6 BB/9. A trade involving Fuentes could still occur within the next ten days.
36세의 푸엔테스는 2년 10.5밀리언의 계약의 마지막해이고 올해 연봉은 5밀리언, 2013년 6.5밀리언의
팀옵션과 50만달러의 바이아웃이 걸려있다.
올해 에이스 소속으로 25이닝을 투구한 현재, 그의 방어율은 6.84이다.
|
